もんじろうβ-言葉・方言変換サイトがCool

「Start Mac体験モニター」でお世話になった「くうねるあそぶ」 のマキパパさんが、CoolなNetサービスをご紹介なされておりました。

http://makipapa.seesaa.net/

「言葉・方言変換サイト「もんじろう」」

http://makipapa.seesaa.net/article/73834380.html

余りにも秀逸でしたので、ご紹介させて頂きます。詳しくはマキパパさんの当該記事をご覧下さい。

もんじろうβ-言葉・方言変換

http://monjiro.net/

日頃、私は「文章が拙い」とご指摘を受けておりますが、元記事を拝読させて頂き、ブロガーたるもの年末の忙しい時期でも「遊び心を忘れない」くらいのサービス精神が必要と理解しましたので、リスペクトさせて頂きたくエントリします。

早速、拙稿「メリークリスマス Kid Pix Deluxe 3X（英語版）」 の一節を変換してみます。

http://ameblo.jp/saml/entry-10065714935.html

原文

いつもはエコロジカルな簡易包装のアクト・ツーさんですが、おおっ、Christmas card？まで入ってます。

Mac OS X 10.1.5 or later　G3-266 MHz or faster となっており、ちょっと前のMacでも動作するのが魅力ですが、注意としては、解像度800×600で、約32,000色表示可能なもの（解像度1024 ×768で約1,670万色を推奨）です。Intel Macにも対応しております。

取りあえず、Apple MacBookにInstallしてみました。

ルー語風味

オールウェイズはエコロジカルな簡易包装のアクト・ツーちゃんですが、おおっ、Christmas card？まで入ってます！

Mac OS X 10.1.5 or later　G3-266 MHz or faster となっており、ちょっとビフォーのMacでも動作するのが魅パワーですが、注意としては、解像度800×600で、約32,000色表示ポッシブルなもの（解像度1024 ×768で約1,670テンサウザンド色を推奨）だよ！再ブレイクっ！Intel Macにも対応しております！

テイクしあえず、Apple MacBookにInstallしてみました。

☆　本家に劣らず良い感じの変換です。

2ちゃん風味

いつもはエコロジカルな簡易包装のアクト・ツ━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━!!!!!!タソ♪でつが、おΣ(ﾟДﾟ)おっ、Christmas card？まで入ってまつｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗ

Mac OS X 10.1.5 or later　G3-266 MHz or faster となっており、ちょっと前のMacでも動作するのが魅力でつが、注意としては、解像度800×600で、約32,000色表示可能なもの（解像度1024 ×768で約1,670万色を推奨）でつｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗIntel Macにも対応しておりまつｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗ

取りあえず、Apple MacBookにInstallしてみますた。

広島弁

いっつもはエコロジカルな簡易包装のアクト・ツーさんじゃが、おおっ、Christmas card？まで入っとる。

Mac OS X 10.1.5 or later　G3-266 MHz or faster となっとり、ちぃとねきのMacほいでも動作するんが魅力じゃが、注意としちゃぁ、解像度800×600で、約32,000色表示可能なもん（解像度 1024 ×768で約1,670万色を推奨）じゃ。Intel Macにも対応しとりますけぇの。

取りあえず、Apple MacBookにInstall○○ぇーやぁーみましたんじゃ。

☆　えー、一部「仁義なき戦い」風の変換でしたので、自主規制しました。

よしお語

デデデン♪×8

いつもはエコロジカルな簡易包装のアクト・ツーさんですが、ウェ?♪おおっ、Christmas card？（そんなの関係ないけどね）まで入ってます。でもそんなの関係ねぇ！

Mac OS X 10.1.5 or later　G3-266 MHz or faster となっており、ちょっと前のMacでも動作するのが魅力ですが、ウェ?♪注意としては、ウェ?♪解像度800×600で、ウェ?♪約32,000色表示可能なもの（解像度1024 ×768で約1,670万色を推奨）です。でもそんなの関係ねぇ！
Intel Macにも対応しております。でもそんなの関係ねぇ！

取りあえず、Apple MacBookにInstallしてみました。
でもそんなの関係ねー！

☆　んー、アクト・ツーさんに怒られそうです。

☆　私個人的には「Apple」風変換が出来ると、エントリが楽なのですが（笑）

Apple風

最高にパワフルなApple MacBookに完全に適合したKid Pix Deluxe 3Xを楽しむことは、お子さまの豊かな感性をはぐくむ事は間違いありません。

以上、是非お試し下さい。